{ "nav": { "products": "Produkte", "news": "News", "company": "Über uns", "dealers": "Händler", "documents": "Dokumente", "services": "Services", "servicesAll": "Alle Services", "servicesMaintenance": "Wartungspakete", "servicesWarranty": "Garantieverlängerung", "servicesSupport": "24/7 Support", "servicesFinancing": "Finanzierung & Leasing", "getQuote": "ANGEBOT ANFRAGEN", "switchLight": "Zum hellen Modus wechseln", "switchDark": "Zum dunklen Modus wechseln", "selectLanguage": "Sprache auswählen", "servicesAcademy": "Müller Academy", "servicesMullercare": "MüllerCare Premium Service", "allProducts": "Alle Produkte", "learnMore": "Mehr erfahren", "openMenu": "Menü öffnen", "closeMenu": "Menü schließen" }, "footer": { "tagline": "Erstklassige Bagger, Lader und Gabelstapler — zuverlässig konstruiert und für die Ewigkeit gebaut.", "machines": { "title": "Maschinen", "compact": "Kompaktbagger", "standard": "Standardbagger", "large": "Großbagger", "longReach": "Langstielmodelle", "demolition": "Abbruchkonfigurationen", "attachments": "Anbaugeräte & Löffel" }, "products": { "title": "Produkte" }, "company": { "title": "Über uns", "about": "Über Mueller", "manufacturing": "Fertigungsprozess", "certifications": "Zertifizierungen", "dealerNetwork": "Händlernetz", "careers": "Karriere", "press": "Presse" }, "contact": { "title": "Kontakt", "headquarters": "HAUPTSITZ", "sales": "VERTRIEB", "serviceHotline": "24h SERVICE-HOTLINE", "email": "EMAIL" }, "legal": { "copyright": "© 2026 MUELLER MACHINERY", "entity": "Ein Geschäftsbereich der Wensday Invest Sp. z o. o.", "address": "Sw. Marcin 29/8, 61-806 Poznań, Polen", "vat": "VAT: PL7831870813", "privacy": "Datenschutz", "legal": "Rechtliches", "imprint": "Impressum", "cookies": "Cookies" } }, "common": { "home": "Startseite" }, "home": { "eyebrow": "Vertraut von Bauunternehmen in ganz Europa", "h1Line1": "Entwickelt für Leistung.", "h1Line2": "Gebaut für Generationen.", "sub": "Hochwertige Bagger, Radlader und Gabelstapler, die Ausfallzeiten minimieren. Ausgestattet mit Premium-Komponenten nach strengsten EN- und ISO-Richtlinien. Sichern Sie sich langfristige Wertstabilität durch lange Garantiezeiten und flexible Finanzierungsoptionen.", "browseMachines": "MODELLE BIS 1,8T DIREKT BESTELLEN", "requestQuote": "GEWERBLICHES FLOTTENKONZEPT ANFRAGEN", "certCE": "CE-ZERTIFIZIERT", "certISO": "ISO 9001:2015", "certYears": "37 JAHRE IM GESCHÄFT", "certGlobal": "EU-HUBS: BERLIN · POZNAN", "statYears": "Jahre im Geschäft", "statMachines": "Gelieferte Maschinen", "statCountries": "Länder weltweit", "statWarranty": "Service-Garantie", "machinesEyebrow": "Unser Produktportfolio", "machinesHeading": "ENGINEERED FÜR JEDEN MASSSTAB", "machinesSub": "Minibagger von 1,0 bis 3,0 t, Diesel- und Elektro-Gabelstapler, robuste Radlader — alle CE-zertifiziert und direkt bestellbar.", "operWeight": "BETRIEBSGEWICHT", "enginePower": "MOTORLEISTUNG", "bucketCap": "LÖFFELINHALT", "maxDigDepth": "MAX. GRABTIEFE", "startingFrom": "AB", "configure": "KONFIGURIEREN →", "viewAll": "ALLE {{ count }} PRODUKTE ANSEHEN", "segPathALabel": "Privat & Garten", "segPathAHead": "Privatanwender & Gartenbau", "segPathACopy": "Planen Sie Gartenprojekte oder Abrissarbeiten? Entdecken Sie unsere kompakten Maschinen. Transparente Preise, lange Garantien und direkte Online-Zahlung via Stripe, PayPal oder Kreditkarte.", "segPathACta": "KOMPAKTMASCHINEN ANSEHEN", "segPathBLabel": "Gewerblich & Öffentlicher Sektor", "segPathBHead": "Bauunternehmen, Logistik & Staatliche Einrichtungen", "segPathBCopy": "Zuverlässigkeit für Großprojekte. Unsere Flottenlösungen sind optimiert für gewerbliche und staatliche Flottenplanung. Sichern Sie sich maßgeschneiderte Finanzierungen und priorisierten EU-Ersatzteilservice.", "segPathBCta": "GEWERBLICHE LÖSUNGEN ENTDECKEN", "proEyebrow": "Ingenieurqualität", "proHeading": "KOMPROMISSLOSE QUALITÄT: DIE MÜLLER PRO-SERIE.", "pro1Title": "PREMIUM-ANTRIEBSTECHNIK", "pro1Body": "Ausgestattet mit hochwertigen Industriemotoren. Diese Aggregate garantieren nicht nur höchste Zuverlässigkeit über Tausende von Betriebsstunden, sondern sichern auch einen maximalen Wiederverkaufswert Ihrer Investition.", "pro2Title": "HOCHLEISTUNGS-HYDRAULIK", "pro2Body": "Verbaute Komponenten von Eaton, Kawasaki und Danfoss. Erleben Sie absolute Präzision bei Feinbewegungen und einen massiven hydraulischen Durchfluss, der den effektiven Einsatz von schweren Anbaugeräten wie Hydraulikhämmern mühelos ermöglicht.", "pro3Title": "ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT", "pro3Body": "Konstruiert und geprüft nach geltenden europäischen Normen (z.B. EN 474 für Erdbaumaschinen). Höchster Anwenderschutz und Ergonomie für ermüdungsfreies Arbeiten.", "newsEyebrow": "Neueste Nachrichten", "newsHeading": "AUS DEM EINSATZ", "allNews": "ALLE NEWS", "readMore": "LESEN →", "reviewsEyebrow": "Kundenbewertungen", "reviewsHeading": "VERTRAUT VON BAUUNTERNEHMEN IN GANZ EUROPA", "reviewsRating": "4,9 / 5,0 · 340 VERIFIZIERTE BEWERTUNGEN", "servicesEyebrow": "Mehr als Maschinen", "servicesHeading": "IHR PARTNER FÜR DEN GESAMTEN MASCHINENLEBENSZYKLUS.", "svc1Title": "Maschinendiagnostik & Tracking", "svc1Body": "Behalten Sie Ihre Flotte digital im Blick für planbare Wartungsintervalle.", "svc2Title": "Personal & Bedienertraining", "svc2Body": "Maximieren Sie die Sicherheit und Effizienz auf der Baustelle durch geschultes Personal.", "svc3Title": "Finanzierung & Flottenplanung", "svc3Body": "Schonen Sie Ihre Liquidität mit unseren flexiblen Finanzierungs- und Leasingmodellen.", "svc4Title": "Miete & Gebrauchtmaschinen", "svc4Body": "Skalieren Sie flexibel. Entdecken Sie bald unseren Mietpark für die Regionen DACH und Polen.", "svcSoon": "Demnächst", "lgEyebrow": "Bereit für Ihr nächstes Projekt?", "lgHeading": "SICHERN SIE SICH IHRE MASCHINENVERFÜGBARKEIT.", "lgSub": "Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an. Unser Team in Berlin und Poznan berät Sie zu Maschinen, Anbaugeräten und Finanzierung.", "lgFieldName": "Name *", "lgFieldEmail": "E-Mail *", "lgFieldPhone": "Telefonnummer", "lgFieldType": "Maschinentyp", "lgFieldDetails": "Projektdetails", "lgNamePh": "Klaus Brandt", "lgEmailPh": "k.brandt@firma.de", "lgPhonePh": "+49 000 000 0000", "lgTypePh": "z.B. Minibagger, Gabelstapler…", "lgDetailsPh": "Beschreiben Sie Ihr Projekt, Ihren Zeitplan und Anforderungen…", "lgCta": "UNVERBINDLICHES ANGEBOT ANFORDERN", "lgSuccessHeading": "ANFRAGE GESENDET", "lgSuccessText": "Unser Team meldet sich innerhalb eines Werktages bei Ihnen.", "faqEyebrow": "FAQ", "faqHeading": "HÄUFIGE FRAGEN", "faq0q": "Wie lang ist die Lieferzeit für einen neuen Minibagger oder Gabelstapler?", "faq0a": "Die meisten lagernden Modelle können innerhalb von 2–4 Wochen europaweit geliefert werden. Sonderkonfigurationen oder Modelle auf Bestellung benötigen in der Regel 6–10 Wochen. Unser Team in Berlin oder Poznan bestätigt den genauen Zeitplan bei der Anfrage.", "faq1q": "Bieten Sie Finanzierungs- oder Leasingoptionen an?", "faq1a": "Ja. Wir arbeiten mit mehreren Finanzierungspartnern zusammen und bieten Leasing, Ratenkauf und Mietkaufprogramme für Privatkäufer und gewerbliche Flotten an. Kontaktieren Sie uns für ein maßgeschneidertes Angebot.", "faq2q": "Welche Garantie ist bei Müller Machinery-Geräten enthalten?", "faq2a": "Alle Neumaschinen beinhalten eine Herstellergarantie für werkseitig eingebaute Komponenten. Erweiterte Garantie- und MüllerCare-Servicepakete sind für zusätzlichen Schutz erhältlich. Fragen Sie unser Team nach den genauen Konditionen je Modell.", "faq3q": "Kann ich eine Kompaktmaschine direkt online bestellen?", "faq3a": "Ja. Kompaktmaschinen bis 1,8 Tonnen können direkt online über Stripe, PayPal oder Kreditkarte bestellt werden. Größere oder gewerbliche Maschinen erfordern ein Angebot — nutzen Sie einfach das Anfrageformular auf dieser Seite.", "faq4q": "Welche Anbaugeräte sind mit Ihren Baggern kompatibel?", "faq4a": "Die meisten Müller-Minibagger verwenden das Standard-Schnellwechslersystem, das mit einer Vielzahl von Anbaugeräten kompatibel ist, darunter Hydraulikhämmer, Tiltrotatoren, Planierlöffel und Greifer. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne zur optimalen Kombination.", "faq5q": "Ist eine Bedienereinweisung möglich?", "faq5a": "Ja. Wir bieten Vor-Ort-Bedienereinweisungen für neue Maschinenkäufer sowie Schulungen in unseren Service-Hubs in Poznan und Berlin an. Die Schulung umfasst sicheren Betrieb, tägliche Wartungsroutinen und den Einsatz von Anbaugeräten.", "ctaHeading": "BEREIT ZUM BAUEN?", "ctaSub": "Sprechen Sie mit einem Müller-Spezialisten. Kein Skript. Echte Ingenieure.", "contactSales": "VERTRIEB KONTAKTIEREN →", "downloadCatalogue": "KATALOG HERUNTERLADEN", "tailiftEyebrow": "Tailift Industriestapler", "tailiftHeading": "MEHR HEBEN.\nSCHNELLER BEWEGEN.", "tailiftSub": "Bewährt in der europäischen Logistik und Produktion. Diesel, LPG und Elektroantrieb – gebaut für intensive 24/7-Betriebe.", "tailiftFeat1": "Bis zu 10.000 kg", "tailiftFeat1Body": "Schwerlast-Mastsysteme für anspruchsvolle Lager- und Logistikumgebungen.", "tailiftFeat2": "Diesel · LPG · Elektro", "tailiftFeat2Body": "Volle Antriebsflexibilität – von hallengeeigneten Elektromodellen bis zum Schwerlast-Industriestapler.", "tailiftFeat3": "5.000 Std. Garantie", "tailiftFeat3Body": "Alle Tailift-Einheiten mit MüllerCare-Serviceschutz und EU-Teile-Netzwerk.", "tailiftCtaHead": "TAILIFT-SORTIMENT ENTDECKEN", "tailiftCtaBody": "Volle Spezifikationen, Konfigurationen und Preise – für Direktbestellung oder Flottenanfrage.", "tailiftCta": "STAPLER ANSEHEN →", "slidePrev": "Vorherige Folie", "slideNext": "Nächste Folie", "goToSlide": "Zu Folie {{n}} wechseln" }, "offer": { "breadcrumb": "Angebot", "heading": "WIR LADEN SIE EIN,", "headingAccent": "UNSER ANGEBOT ZU PRÜFEN.", "browse": "ENTDECKEN →", "emptyHeading": "NOCH KEINE KATEGORIEN", "emptyText": "Es wurden noch keine Produktkategorien veröffentlicht. Schauen Sie bald wieder vorbei.", "techEyebrow": "FÜR ALLE PRODUKTLINIEN", "tech1Title": "MUELLERCONNECT", "tech1Sub": "Telematik & Ferndiagnose", "tech2Title": "LPS-7-SYSTEM", "tech2Sub": "Präzisionsplanierung & Positionierung", "tech3Title": "HYBRIDBEREIT", "tech3Sub": "Elektrifizierter Antriebsstrang-Upgrade", "tech4Title": "MÜLLER CARE®", "tech4Sub": "5-Jahres-Schutzpläne verfügbar" }, "products": { "breadcrumbOffer": "Angebot", "allModels": "Alle Modelle", "models": "MODELLE", "gridView": "Rasteransicht", "listView": "Listenansicht", "view": "ANSEHEN →", "emptyHeading": "NOCH KEINE PRODUKTE", "emptyText": "In dieser Kategorie wurden noch keine Maschinen veröffentlicht. Schauen Sie bald wieder vorbei.", "noMatchHeading": "KEINE MODELLE GEFUNDEN", "noMatchText": "Keine Maschinen entsprechen Ihrer aktuellen Filterkombination. Versuchen Sie, Filter zu entfernen.", "noMatchTextShort": "Versuchen Sie, Filter zu entfernen.", "clearFilters": "ALLE FILTER ZURÜCKSETZEN", "filters": "FILTER", "filterBy": "FILTERN NACH", "sortDefault": "Standardreihenfolge" }, "product": { "breadcrumbOffer": "Angebot", "tabSpecs": "SPEZIFIKATIONEN", "tabDocs": "DOKUMENTE", "tabContact": "KONTAKT", "startingFrom": "Ab", "priceOnRequest": "Preis auf Anfrage", "requestQuote": "ANGEBOT ANFRAGEN →", "configure": "§ KONFIGURIEREN →", "changeConfig": "§ KONFIGURATION ÄNDERN →", "clearConfig": "✕ KONFIGURATION ZURÜCKSETZEN", "confirmConfig": "KONFIGURATION BESTÄTIGEN →", "configEyebrow": "§ KONFIGURATOR", "configSubtext": "Genaue Spezifikationen auswählen", "configHeading": "KONFIGURIEREN SIE IHRE MASCHINE.", "configSelected": "Ausgewählt:", "onRequest": "Auf Anfrage", "notFound": "PRODUKT NICHT GEFUNDEN", "backToOffer": "ZURÜCK ZUM ANGEBOT →", "relatedEyebrow": "Das könnte Ihnen auch gefallen", "relatedHeading": "ÄHNLICHE MASCHINEN", "configGroup": "Konfiguration", "noDocs": "Keine Dokumente für dieses Produkt verfügbar.", "download": "HERUNTERLADEN", "ctaHeading": "BEREIT ZUM BAUEN?", "ctaSub": "Sprechen Sie mit einem Mueller-Spezialisten. Kein Skript. Echte Ingenieure.", "ctaContact": "VERTRIEB KONTAKTIEREN →", "ctaAllModels": "ALLE MODELLE ANSEHEN" }, "news": { "breadcrumb": "Nachrichten", "heading": "NACHRICHTEN.", "featured": "★ FEATURED", "readArticle": "ARTIKEL LESEN →", "read": "LESEN →", "empty": "KEINE ARTIKEL IN DIESER KATEGORIE", "newsletterEyebrow": "Informiert bleiben", "newsletterHeading": "BRANCHENNEWS. DIREKT AUS MANNHEIM.", "newsletterSub": "Produkteinführungen, Service-Bulletins und Nachhaltigkeitsupdates — kein Marketing-Blabla, nur Substanz.", "emailPlaceholder": "ihre@email.de", "subscribe": "ABONNIEREN →", "ctaHeading": "BEREIT ZUM BAUEN?", "ctaSub": "Sprechen Sie mit einem Mueller-Spezialisten. Kein Skript. Echte Ingenieure.", "ctaContact": "VERTRIEB KONTAKTIEREN →", "ctaCatalogue": "KATALOG HERUNTERLADEN" }, "newsPost": { "loading": "ARTIKEL WIRD GELADEN", "notFound": "ARTIKEL NICHT GEFUNDEN", "backToNews": "← ZURÜCK ZU NACHRICHTEN", "relatedEyebrow": "Weiterlesen", "relatedHeading": "VERWANDTE ARTIKEL.", "read": "LESEN →" }, "documents": { "breadcrumb": "Dokumente", "eyebrow": "Mueller Machinery", "heading": "DOKUMENTENBIBLIOTHEK", "sub": "Technische Dokumentation, Handbücher und Dateien zum Download für jede Mueller-Maschine.", "searchPlaceholder": "Nach Dokumententitel oder Maschinenmodell suchen…", "tabAll": "ALLE", "of": "von", "documentsLabel": "DOKUMENTE", "clearSearch": "SUCHE LÖSCHEN", "emptyHeading": "NOCH KEINE DOKUMENTE", "emptyText": "Es wurden noch keine Dokumente veröffentlicht. Schauen Sie bald wieder vorbei.", "noMatchHeading": "KEINE DOKUMENTE GEFUNDEN", "noMatchText": "Keine Dokumente entsprechen Ihrer Suche. Passen Sie die Kriterien an.", "download": "HERUNTERLADEN", "ctaHeading": "EIN BESTIMMTES DOKUMENT GESUCHT?", "ctaSub": "Sie finden nicht, was Sie suchen? Unser Serviceteam hilft gerne weiter.", "ctaBtn": "SERVICE KONTAKTIEREN →" }, "services": { "heroEyebrow": "MüllerCare Premium Service", "heroHeading1": "MüllerCare:", "heroHeading2": "Kompromisslose Einsatzbereitschaft.", "heroSub": "Entwickelt für Betreiber, die Ausfallzeiten nicht akzeptieren. MüllerCare ist der Premium-Standard für Ihren Fuhrpark. Sichern Sie sich sofortigen Zugriff auf kritische Komponenten, planbare Betriebskosten und absolute Sicherheit vor teuren Reparaturen.", "heroCta": "MÜLLERCARE STATUS ANFRAGEN", "whyEyebrow": "Die MüllerCare Argumente", "whyHeading": "Warum professionelle Betreiber auf MüllerCare setzen.", "p1Title": "Garantierte Verfügbarkeit. Null Wartezeit.", "p1Body": "Ein stehender Bagger kostet Geld. MüllerCare-Mitglieder profitieren von priorisiertem Zugriff auf unser Ersatzteillager in Berlin und Poznan. Kritische Verschleißteile sind permanent vorrätig – keine asiatischen Lieferketten, keine Wartezeiten.", "p2Title": "Massive Kostenkontrolle.", "p2Body": "Ungeplante Reparaturen zerstören Projektmargen. Durch unsere OEM-Pakete und Garantieverlängerungen verwandeln Sie unvorhersehbare Risiken in feste, kalkulierbare Betriebsausgaben.", "p3Title": "Stressfreie Abwicklung.", "p3Body": "Wir übernehmen die Überwachung Ihrer Serviceintervalle. Sie erhalten die exakt passenden OEM-Komponenten exakt dann, wenn die Wartung fällig ist. Voller Fokus auf Ihre Baustelle, null administrativer Aufwand.", "p4Title": "Maximaler Wiederverkaufswert.", "p4Body": "Eine lückenlos mit MüllerCare gewartete Maschine erzielt auf dem Gebrauchtmarkt signifikant höhere Preise. Ihr Serviceheft wird zum Wertgutachten.", "portEyebrow": "Das MüllerCare Portfolio", "portHeading": "Wählen Sie Ihr Schutzniveau.", "pkg1Title": "MüllerCare OEM-Wartungspakete", "pkg1Body": "Vorkonfigurierte Service-Kits mit Originalfiltern, Dichtungen und Riemen für den Motor und alle verbauten Hydrauliksysteme. Exakt abgestimmt auf die Wartungsintervalle von 500, 1000 und 2000 Betriebsstunden.", "pkg1Cta": "WARTUNGSPAKETE KONFIGURIEREN", "pkg2Title": "MüllerCare Premium Garantieverlängerung", "pkg2Body": "Verlängern Sie den werksseitigen Schutz. Umfassende Kostendeckung für Motor, Getriebe und Hydraulik weit über die Standardgarantie hinaus. Der ultimative Schutz vor unvorhersehbaren Maschinenschäden.", "pkg2Cta": "GARANTIESCHUTZ ERWEITERN", "pkg3Title": "MüllerCare 24/7 Support & Logistik-Netzwerk", "pkg3Body": "Ihr direkter Draht zu unseren Experten. Profitieren Sie von 24/7 Kontakt und Support sowie priorisiertem Zugang zu unserem gesamten EU-Logistiknetzwerk. Wir stellen sicher, dass kritische Komponenten ohne lange Lieferzeiten bei Ihnen eintreffen, um Maschinenstillstand auf ein absolutes Minimum zu reduzieren.", "pkg3Cta": "SUPPORT-ZUGANG SICHERN", "revEyebrow": "Aus der Praxis", "revHeading": "Bewährte Sicherheit für professionelle Flotten.", "revSub": "Betreiber aus Bau und Intralogistik vertrauen auf MüllerCare für maximale Maschinenverfügbarkeit.", "rev1Quote": "MüllerCare hat unsere ungeplanten Standzeiten faktisch auf null reduziert. Die vorkonfigurierten OEM-Pakete sind pünktlich da, wenn die Inspektion ansteht. Wir verschwenden keine Zeit mehr mit der Suche nach Ersatzteilen. Das ist ein messbarer Zeit- und Kostensparer für unsere Projekte.", "rev1Name": "Geschäftsführer", "rev1Role": "Regionales Tiefbauunternehmen", "rev2Quote": "Wer mehrere Maschinen im 24/7-Einsatz hat, braucht absolute Planungssicherheit. MüllerCare bietet uns eine klar strukturierte Flottenwartung und die Gewissheit, im Ernstfall auf das Logistiknetzwerk zurückgreifen zu können. Das gibt uns als Betreiber echtes 'Peace of Mind'.", "rev2Name": "Fuhrparkleiter", "rev2Role": "Großhandelslogistik", "formEyebrow": "Investitionsschutz", "formHeading": "Schützen Sie Ihre Investition.", "formSub": "Fordern Sie ein maßgeschneidertes MüllerCare-Konzept für Ihre bestehende Flotte oder Ihre geplante Neuanschaffung an.", "fName": "Name & Unternehmen *", "fEmail": "E-Mail *", "fPhone": "Telefonnummer", "fStatus": "Maschinenstatus", "fStatusOwn": "Ich besitze bereits Maschinen", "fStatusBuy": "Ich plane einen Maschinenkauf", "fModels": "Maschinenmodelle (z.B. MB 18, FBD50)", "fService": "Gewünschter Service", "fSvcOpt1": "Wartungspaket", "fSvcOpt2": "Garantieverlängerung", "fSvcOpt3": "Komplettschutz", "formCta": "MÜLLERCARE ANGEBOT ANFORDERN", "formSuccessHeading": "ANFRAGE GESENDET", "formSuccessText": "Unser Team meldet sich innerhalb eines Werktages mit einem maßgeschneiderten MüllerCare-Angebot.", "hc1": "Priorisierter Ersatzteilzugriff · Keine Lieferzeiten", "hc2": "OEM-zertifizierte Filter, Dichtungen & Service-Kits", "hc3": "24/7 Experten-Support-Netzwerk", "hc4": "Erweiterte Garantieabdeckung", "overviewEyebrow": "Müller Machinery Services", "overviewHeading": "Ihr Partner für den gesamten Maschinenlebenszyklus.", "overviewSub": "Von zertifiziertem Bedienertraining über umfassenden Serviceschutz bis hin zu flexibler Finanzierung — wir decken jeden Aspekt des Maschinenbesitzes ab, damit Sie sich auf Ihre Projekte konzentrieren können.", "card1Cta": "MÜLLERCARE ENTDECKEN", "card2Cta": "ACADEMY ENTDECKEN", "card3Cta": "FINANZIERUNG ENTDECKEN", "overviewCta": "BERATUNG ANFRAGEN", "card1Desc": "OEM-Ersatzteile mit Priorität, Garantieverlängerungen und 24/7-Support für ausfallsichere Flotten.", "card2Desc": "DGUV-zertifizierte Maschinistenschulung und Flottensicherheitsprogramme von Experten.", "card3Desc": "Flexibles Leasing, Ratenkauf und Battery-as-a-Service zum Schutz Ihrer Liquidität.", "statLabel1": "Jahre Erfahrung", "statLabel2": "Betreute Maschinen", "statLabel3": "EU-Länder", "cardsHeading": "Drei Säulen für den gesamten Maschinenlebenszyklus.", "card1Badge": "AKTIV", "card2Badge": "AKTIV", "card1Body": "MüllerCare ist der professionelle Standard für anspruchsvolle Flottenoperatoren. Prioritäts-Teilezugang, OEM-Wartungskits, Garantieverlängerungen und 24/7-Expertenunterstützung.", "card2Body": "Die Müller Academy bietet zertifizierte Maschinen- und Sicherheitsschulungen in ganz Deutschland und darüber hinaus. Unfallrisiko senken, gesetzliche Anforderungen erfüllen.", "card3Body": "Wir bereiten maßgeschneiderte Finanzierungs-, Leasing- und Flottenplanungsmodelle vor, um Ihr Kapital zu schonen und Zahlungen an Ihre Projektzeitpläne anzupassen.", "ovWhyEyebrow": "Warum Müller Services", "ovWhyHeading": "Der gesamte Lebenszyklus. Aus einer Hand.", "ovWhy1Stat": "< 24 h", "ovWhy1Title": "Teile ohne Lieferzeiten", "ovWhy1Body": "Unsere Lager in Berlin und Posen halten kritische OEM-Verschleißteile dauerhaft auf Lager — kein Überseeversand, keine Projektverzögerungen.", "ovWhy2Stat": "24 / 7", "ovWhy2Title": "Rund-um-die-Uhr-Support", "ovWhy2Body": "MüllerCare-Mitglieder erreichen unsere Experten zu jeder Tages- und Nachtzeit. Notfalllogistik und technische Beratung auf Abruf verfügbar.", "ovWhy3Stat": "DGUV", "ovWhy3Title": "Zertifizierte Schulungsstandards", "ovWhy3Body": "Jeder Academy-Kurs erfüllt die DGUV 100-500 und DGUV 68 Richtlinien. Ihre Bediener bleiben rechtssicher, sicher und vollständig kompetent.", "ovWhy4Stat": "100%", "ovWhy4Title": "Flexible Finanzierungsmodelle", "ovWhy4Body": "Vom Operating-Leasing bis hin zu Battery-as-a-Service — wir gestalten Zahlungsstrukturen, die zu Ihrem Cashflow passen.", "ctaEyebrow": "Jetzt starten", "ctaHeading": "Bereit, Ihre Flotte und Ihr Investment zu schützen?", "ctaSub": "Unsere Spezialisten analysieren Ihre Flotte, empfehlen die richtige Servicekombination und erstellen ein unverbindliches Angebot.", "ctaSecondary": "ÜBER MÜLLER MACHINERY", "card3Badge": "AKTIV" }, "financing": { "navDesc": "Flexibles Leasing, Ratenkauf und Battery-as-a-Service für Ihre Liquiditätsschonung.", "heroEyebrow": "Finanzierung & Leasing", "heroBadge": "In Kürze verfügbar", "heroHeading": "Volle Maschinenleistung. Keine erdrückenden Vorabkosten.", "heroSub": "Finanzielle Hürden sollten kein Projekt aufhalten. Wir bereiten derzeit maßgeschneiderte Finanzierungs- und Leasingmodelle für Sie vor. Behalten Sie Ihre Liquidität, reduzieren Sie Ihr finanzielles Risiko und zahlen Sie nur für die Nutzung – perfekt abgestimmt auf Ihre Laufzeiten und Budgets.", "heroCta": "Auf die Early-Access-Liste setzen", "stat1Num": "60%", "stat1Label": "der gewerblichen Betreiber nutzen strukturierte Zahlungsmodelle", "stat2Num": "36M", "stat2Label": "Typische Leasinglaufzeit", "stat3Num": "0 €", "stat3Label": "Gebundenes Kapital", "offersEyebrow": "Die Müller-Finanzwelt", "offersHeading": "Liquidität ist Ihr wichtigstes Werkzeug. Schützen Sie es.", "offersIntro": "Wachstum ohne Kopfschmerzen: Tausende erfolgreiche Bau- und Logistikunternehmen finanzieren ihre Flotten, um handlungsfähig zu bleiben. Sie sind nicht allein. Wir machen den Prozess transparent, planbar und sicher.", "o1Title": "Maßgeschneiderte Laufzeiten", "o1Body": "Ob für ein spezielles Großprojekt oder langfristige Fuhrparkerweiterungen. Wir bieten bald Verträge, die sich Ihrem Bedarf anpassen – über Monate oder mehrere Jahre, inklusive unkomplizierter Verlängerungsoptionen.", "o2Title": "Sichere Kaufoptionen", "o2Body": "Am Ende der Leasinglaufzeit entscheiden Sie flexibel: Maschine zurückgeben, Laufzeit verlängern oder die Maschine zu einem fairen Restwert nahtlos in Ihren Besitz übernehmen.", "o3Title": "Battery-as-a-Service (BaaS)", "o3Body": "Speziell für unsere Lithium-Ionen Gabelstapler. Sie kaufen den Stapler, wir kümmern uns um die Batterie. Sie zahlen eine feste monatliche Rate für die Energienutzung und wir tragen das volle Risiko für Wartung und Austausch. Absolute technologische Sicherheit für Ihren Betrieb.", "proofEyebrow": "Aus der Praxis", "proofHeading": "So machen es erfolgreiche Betreiber.", "proofScenarioLabel": "Das Szenario (Beispiel)", "proofScenario": "Ein mittelständisches Gartenbauunternehmen gewinnt eine große öffentliche Ausschreibung, benötigt dafür aber kurzfristig zwei neue Radlader und einen 2-Tonnen Minibagger.", "proofOldLabel": "Die alte Lösung", "proofOldBadge": "Hoher Stress", "proofOld": "Kauf der Maschinen aus eigenen Mitteln. Die Liquiditätsreserven sind erschöpft, das Risiko bei Zahlungsausfällen des Auftraggebers ist immens hoch.", "proofNewLabel": "Die Müller-Lösung", "proofNewBadge": "Maximale Sicherheit", "proofNew": "Das Unternehmen nutzt unser operatives Leasing über 36 Monate. Die monatlichen Raten werden direkt aus den laufenden Einnahmen des Projekts gedeckt. Das finanzielle Polster des Unternehmens bleibt unangetastet. Nach 36 Monaten wird der Minibagger durch die Kaufoption übernommen, die Radlader werden durch neue Modelle ersetzt.", "formEyebrow": "Early Access", "formHeading": "Sichern Sie sich Ihren finanziellen Spielraum.", "formSub": "Tragen Sie sich in unsere Warteliste ein. Sobald unsere Finanzierungs- und Leasingangebote offiziell starten, kontaktieren wir Sie priorisiert für eine unverbindliche Flottenplanung.", "trustBanner": "Über 60% unserer gewerblichen Kunden nutzen strukturierte Zahlungsmodelle. Bleiben Sie wettbewerbsfähig und liquide.", "fName": "Name & Unternehmen", "fEmail": "E-Mail", "fPhone": "Telefonnummer", "fInterest": "Interesse an", "fInterestPlaceholder": "Bitte auswählen…", "fInterestLeasing": "Leasing", "fInterestInstalment": "Ratenkauf", "fInterestBaaS": "Battery-as-a-Service", "fInterestFleet": "Allgemeine Flottenplanung", "fProject": "Geplantes Projektvolumen / Maschinentyp", "fCta": "Unverbindlich benachrichtigen lassen", "formSuccessHeading": "EINGETRAGEN", "formSuccessText": "Wir kontaktieren Sie priorisiert, sobald unsere Finanzierungs- und Leasingangebote offiziell starten." }, "quote": { "eyebrow": "MUELLER MACHINERY", "heading": "ANGEBOT ANFRAGEN.", "name": "Name", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon", "subject": "Betreff", "message": "Nachricht", "namePlaceholder": "Max Mustermann", "emailPlaceholder": "max@firma.de", "phonePlaceholder": "+49 621 000 0000", "messagePlaceholder": "Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt, Anforderungen, Zeitplan…", "privacyText": "Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gemäß der", "privacyLink": "Datenschutzerklärung", "close": "SCHLIESSEN", "send": "ANFRAGE SENDEN →", "sending": "WIRD GESENDET…", "successHeading": "ANFRAGE GESENDET.", "successText": "Unser Team meldet sich innerhalb von 1 Werktag bei Ihnen.", "error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt." }, "seo": { "home": { "title": "Premium Baumaschinen & Stapler | Müller Machinery", "description": "Minibagger, Radlader und Gabelstapler mit Hochleistungsmotoren und Präzisionshydraulik. Optimiert für gewerbliche Flottenplanung und anspruchsvolle Privatanwender. Flexible Finanzierung und lange Garantie." }, "offer": { "title": "Unser Angebot — Bagger, Lader & Erdbewegungsmaschinen | Mueller Machinery", "description": "Entdecken Sie das komplette Sortiment von Mueller Machinery: Bagger, Radlader, Dumper und Anbaugeräte. Deutsche Ingenieurskunst, globale Lieferung." }, "company": { "title": "Über Müller Machinery | EU-Qualität, Transparenz & Baumaschinen", "description": "Entdecken Sie Müller Machinery. Lokale Montage und Endkontrolle in Polen, Förderung junger Talente und kompromisslose Transparenz bei Baumaschinen und Service." }, "news": { "title": "Nachrichten — Mueller Machinery", "description": "Produktneuheiten, Servicehinweise und Unternehmensmeldungen direkt aus dem Werk von Mueller Machinery in Mannheim, Deutschland." }, "documents": { "title": "Dokumentenbibliothek — Mueller Machinery", "description": "Technische Handbücher, Wartungsdokumentation und Produktspezifikationen für alle Mueller Machinery Bagger. Kostenloser Download." }, "services": { "title": "Services — Müller Machinery | MüllerCare · Academy · Finanzierung", "description": "Entdecken Sie unser vollständiges Serviceangebot: MüllerCare Premium-Servicepakete, Müller Academy zertifiziertes Bedienertraining und flexible Maschinenfinanzierung & Leasing." }, "servicesMaintenance": { "title": "MüllerCare Wartungspakete | OEM-Service-Kits | Mueller Machinery", "description": "Vorkonfigurierte OEM-Servicekits für Motor- und Hydraulikwartungsintervalle. Priorisierte Ersatzteilversorgung aus den Lagern Berlin und Poznan." }, "servicesWarranty": { "title": "MüllerCare Garantieverlängerung | Premium Maschinenschutz | Mueller Machinery", "description": "Erweitern Sie den Werkschutz über die Standardgarantie hinaus. Umfassende Kostenabdeckung für Motor, Getriebe und Hydraulik gegen unvorhergesehene Schäden." }, "servicesSupport": { "title": "MüllerCare 24/7 Support & Logistiknetzwerk | Mueller Machinery", "description": "Direkter Zugang zu Müller-Experten rund um die Uhr. Prioritätszugang zum EU-Logistiknetzwerk zur absoluten Minimierung von Maschinenausfallzeiten." }, "servicesFinancing": { "title": "Maschinen Finanzierung, Leasing & BaaS | Müller Machinery", "description": "Schonen Sie Ihre Liquidität. Entdecken Sie in Kürze flexible Finanzierungsmodelle, Leasing und Battery-as-a-Service für Ihre Baumaschinen und Gabelstapler." }, "privacy": { "title": "Datenschutzerklärung | Müller Machinery", "description": "Lesen Sie die Datenschutzerklärung von Müller Machinery. Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß DSGVO und internationalen Datenschutzbestimmungen erheben, verwenden, schützen und weitergeben." }, "cookies": { "title": "Cookie-Richtlinie | Müller Machinery", "description": "Lesen Sie die Cookie-Richtlinie von Müller Machinery. Erfahren Sie, wie wir Cookies, Pixel-Tags und ähnliche Technologien auf unseren Websites verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können." }, "servicesAcademy": { "title": "Müller Machinery Academy | Zertifizierte Maschinenschulungen & UVV", "description": "Professionelles Bedienertraining für Minibagger, Radlader und Gabelstapler. EU-Maschinenrichtlinie-konform, DGUV-zertifiziert. Schulungen in Berlin und Poznan oder auf Ihrer Baustelle." }, "servicesMullercare": { "title": "MüllerCare Premium Service | OEM-Wartung & Garantieverlängerung | Müller Machinery", "description": "Sichern Sie Ihre Maschinen mit MüllerCare. Garantierte Ersatzteilversorgung ohne Wartezeiten, OEM-Wartungspakete und umfassender Schutz gegen kostspielige Ausfallzeiten." } }, "company": { "breadcrumb": "Über uns", "heroEyebrow": "Über Mueller", "heroH1": "Maschinen, die arbeiten. Ein Partner, der Wort hält.", "heroSub": "Müller Machinery steht für absolute Transparenz. Wir liefern erstklassige Technik und Planungssicherheit für Ihre Projekte. Keine leeren Versprechen, sondern reale Maschinen, geprüft nach höchsten EU-Standards.", "meetTeam": "TEAM KENNENLERNEN", "joinTeam": "TEAM BEITRETEN", "statFounded": "Gründungsjahr", "statEmployees": "Mitarbeiter", "statCountries": "Länder", "statMfg": "Herstellung", "storyEyebrow": "Unsere Geschichte", "storyHeading": "AUF PRINZIPIEN GEBAUT.", "storySub": "Drei Säulen haben jede Entscheidung geleitet, seit Friedrich Mueller 1987 in einer Mannheimer Garage den ersten Baggerarm schweißte.", "value1Title": "DEUTSCHE INGENIEURSKUNST", "value1Body": "Jede Entscheidung, jede Toleranz, jede Schweißnaht beginnt mit einer Frage: Wird das unter den härtesten Bedingungen der Welt halten? Unsere Mannheimer Ingenieure antworten seit 1987 mit \"Ja\".", "value2Title": "MENSCHEN ZUERST", "value2Body": "1.400 Mitarbeiter in Fertigung, Service und Vertrieb. Wir fördern von innen heraus, investieren in Ausbildungsprogramme und sind stolz auf ein Team, in dem viele seit Jahrzehnten mit uns gewachsen sind.", "value3Title": "VERANTWORTUNGSVOLLE INDUSTRIE", "value3Body": "ISO 14001 zertifiziert. Verpflichtet zu einer 40%igen Reduzierung des CO₂ pro Maschine bis 2030. Unser nächster Elektrobagger MX-EV beginnt in Q3 2025 mit Tests.", "philoEyebrow": "Die Müller-Philosophie", "philoHeading": "Klartext: Ihr Investment, Unsere Verantwortung.", "philoCopy": "Wir glauben nicht an undurchsichtige Verkaufsmaschen. Die Realität ist einfach: Sie investieren Ihr Kapital in unsere Maschinen. Im Gegenzug liefern wir Ihnen Ausrüstung, die auf Langlebigkeit ausgelegt ist – angetrieben von hochwertigen Industriemotoren – und absolute Planungssicherheit durch unseren MüllerCare Service. Sie kaufen nicht nur Stahl und Hydraulik; Sie kaufen die Gewissheit, dass Ihre Baustelle nicht stillsteht.", "euEyebrow": "EU-Verankerung & Lokale Verantwortung", "euHeading": "Konstruiert für Europa. Geprüft in Polen.", "euCopy": "Unsere Maschinen sind für die anspruchsvollsten Märkte Europas konzipiert. Um höchste Qualitätsstandards zu garantieren, werden alle Maschinen an unserem polnischen Standort endmontiert und durchlaufen eine strenge Pre-Delivery Inspection (PDI).", "euTalentLabel": "Talentförderung", "euTalentCopy": "Wir investieren bewusst in den Standort und fördern junge, lokale Ingenieure und Mechaniker. Dieses Team sorgt dafür, dass jede Maschine, die unser Werk verlässt, sofort auf Ihrer Baustelle einsatzbereit ist.", "caseEyebrow": "Aus der Praxis", "caseHeading": "Maschinen im Einsatz.", "caseProjectLabel": "Projekt", "caseMachineLabel": "Maschine", "case1Project": "Straßenbau und Abbrucharbeiten", "case1Machine": "MB 26 Pro Minibagger mit spezifischen Anbaugeräten", "case1Quote": "Die Kombination aus der Kawasaki-Hydraulik und den spezifischen Anbaugeräten hat unsere Abbruchzeiten signifikant reduziert. Die Lieferung durch Müller Machinery erfolgte pünktlich, und die Maschine war vom ersten Tag an voll einsatzfähig.", "case1Author": "Geschäftsführer, regionales Tiefbauunternehmen", "case2Project": "Intralogistik und Hallenumschlag", "case2Machine": "Tailift FBD35 Li-Ion Gabelstapler", "case2Quote": "Der Wechsel auf die Lithium-Ionen-Technologie hat unsere Betriebskosten gesenkt. Der 24/7-Einsatz läuft reibungslos, und der Support aus dem lokalen Hub gibt uns die nötige Sicherheit.", "case2Author": "Logistikleiter", "hubEyebrow": "Service & Expertise", "hubHeading": "Unsere Expertise geht über den Verkauf hinaus.", "hub1Title": "MüllerCare", "hub1Sub": "OEM-Wartung & Garantieverlängerung", "hub2Title": "Finanzierung & Leasing", "hub2Sub": "Liquidität schonen, Flotte ausbauen", "hub3Title": "Personal & Maschinentraining", "hub3Sub": "Sicherheit und Effizienz steigern", "hub4Title": "Mietpark DACH/PL", "hub4Sub": "Flexible Maschinenmiete für Auftragsspitzen", "hub4Badge": "Demnächst", "teamEyebrow": "Unsere Spezialisten", "teamHeading": "DIE MENSCHEN HINTER DEN MASCHINEN.", "teamSub": "Spezialisten in jedem wichtigen Bereich. Mit Müller Machinery kaufen Sie nicht nur Ausrüstung — Sie gewinnen einen direkten Draht zu den spezialisiertesten Fachleuten der Branche.", "teamDiffEyebrow": "Warum unsere Teams den Unterschied machen", "teamDiffBody": "Unsere integrierten, funktionsübergreifenden Teams — von Hydraulik-Ingenieuren bis zu Ferndiagnose-Spezialisten — sind der Kerngrund, warum wir die Betriebsbereitschaft und Leistung Ihrer Maschine garantieren können.", "team1Label": "Team 01", "team1Title": "HYDRAULIK-INGENIEURE & TECHNIKER", "team1Exp": "8+ Jahre Erfahrung", "team1Body": "Das Hydrauliksystem bestimmt die Leistung und Lebensdauer Ihrer Maschine. Jede Müller-Maschine wird von unserem spezialisierten Hydraulikteam validiert.", "team1Feat1Label": "Erhöhte Haltbarkeit", "team1Feat1Body": "Wir optimieren die Effizienz zur Reduzierung von Wärme und Komponentenstress, was zu überlegener Systemlanglebigkeit und unserer bis zu 5-Jahres-Komponentengarantie führt.", "team1Feat2Label": "Erstklassige Komponenten", "team1Feat2Body": "Wir wählen strikt die besten Pumpen und Ventile von führenden Weltlieferanten aus und garantieren zuverlässige Leistung und langfristige Teileverfügbarkeit.", "team2Label": "Team 02", "team2Title": "MECHANIKER-TEAM", "team2Exp": "Europäische Compliance & After-Sales", "team2Body": "Das operative Rückgrat für Compliance und After-Sales-Support. Spezialisten für Kernsysteme und neueste europäische Vorschriften.", "team2Feat1Label": "Motor- & Antriebsstrang-Expertise", "team2Feat1Body": "Spezialisten für Motor, Antriebsstrang und Abgassysteme mit Fokus auf EU-Stufe-V-Compliance.", "team2Feat2Label": "Proaktive After-Sales-Bereitschaft", "team2Feat2Body": "24/7 Ferndiagnose und schnelle Vor-Ort-Einsätze. Tiefes EU-Normenwissen gewährleistet ein reibungsloses After-Sales-Erlebnis.", "team3Label": "Team 03", "team3Title": "VERTRIEBS- & LOGISTIKPROFIS", "team3Exp": "ROI · Mehrsprachig · Paneuropäisch", "team3Body": "Wir machen Ihren Kauf zu einer strategischen Investition mit geringem Risiko. Unsere Profis maximieren den ROI mit mehrsprachigem Support.", "team3Feat1Label": "Strategisches Matching", "team3Feat1Body": "Wir verstehen Ihre genauen Projektanforderungen und Ihr Budget und sorgen dafür, dass unsere Empfehlung perfekt zu Ihren Zielen passt.", "team3Feat2Label": "Logistik-Effizienz", "team3Feat2Body": "Wir verwalten die gesamte Lieferkette und garantieren pünktliche Lieferung in ganz Europa.", "galleryEyebrow": "Werk & Betrieb", "galleryHeading": "WO ALLES ZUSAMMENKOMMT.", "careersEyebrow": "Karriere", "careersHeading": "BAUEN SIE IHRE KARRIERE HIER.", "careersSub": "Wir suchen Macher. Ob in der Fertigung, im Außendienst oder in der Software — jede Rolle bei Mueller gestaltet die Maschinen, die die Welt bewegen.", "careersNote": "Wir stellen nach Talent ein, nicht nur nach offenen Stellen. Erzählen Sie uns, was Sie mitbringen, und wir finden die passende Position.", "perk1Label": "Wettbewerbsfähige Vergütung", "perk1Body": "Branchenführende Gehälter, jährlich an deutschen Fertigungsstandards gemessen.", "perk2Label": "Aufstieg von innen", "perk2Body": "Über 60% unserer Führungspositionen werden intern besetzt. Ausbildungs- und Mentoring-Programme auf jeder Ebene.", "perk3Label": "Globale Reichweite", "perk3Body": "Möglichkeiten in 42 Ländern — ob Sie lokal bleiben oder eine internationale Karriere aufbauen möchten.", "perk4Label": "Sinnvolle Arbeit", "perk4Body": "Unsere Maschinen bauen Infrastruktur, die Jahrzehnte hält. Ihr Beitrag hat eine lange Wirkung.", "perk5Label": "Stabilität & Erbe", "perk5Body": "37 Jahre, familiengeführt, keine Entlassungen in den letzten zwei Rezessionen.", "appLabel": "Bewerbung", "appHeading": "BEWERBUNG SENDEN", "appFieldName": "Vollständiger Name *", "appFieldEmail": "E-Mail-Adresse *", "appFieldPhone": "Telefonnummer", "appFieldPosition": "Gewünschte Position *", "appFieldCover": "Anschreiben *", "appNamePh": "Jana Schmidt", "appEmailPh": "jana@beispiel.de", "appPhonePh": "+49 621 …", "appPositionPh": "z.B. Hydraulik-Ingenieur, Softwareentwickler…", "appCoverPh": "Was zieht Sie zu Mueller? Was bringen Sie in die Rolle ein?", "appSubmit": "BEWERBUNG ABSENDEN →", "appSuccessHeading": "BEWERBUNG ERHALTEN", "appSuccessText": "Unser HR-Team prüft alle Bewerbungen innerhalb von 5 Werktagen. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail.", "contactEyebrow": "Kontakt", "contactHeading": "KONTAKTIEREN SIE UNS.", "contactSub": "Nutzen Sie das Formular oder kontaktieren Sie das richtige Team direkt. Jede Anfrage wird von einem echten Menschen bearbeitet.", "contactNoteA": "Wir antworten auf alle Anfragen innerhalb von", "contactNoteHighlight": "einem Werktag", "contactNoteB": ". Bei zeitkritischen Anliegen kennzeichnen Sie dies bitte in der Betreffzeile.", "ch1Tag": "Vertrieb", "ch1Heading": "Maschinenverkauf & Angebote", "ch1Body": "Neue Geräte, Flottenpreise, Finanzierungsoptionen und Händlerempfehlungen.", "ch2Tag": "Service", "ch2Heading": "After-Sales & Garantie", "ch2Body": "Ersatzteile, Garantieansprüche, Außendienstplanung und technischer Support.", "ch3Tag": "Partner", "ch3Heading": "Händler- & OEM-Partnerschaften", "ch3Body": "Beitritt zum globalen Händlernetz oder Erkundung von OEM-Liefervereinbarungen.", "ch4Tag": "Presse", "ch4Heading": "Medien & Presseabteilung", "ch4Body": "Interviewanfragen, Bildmaterial, Unternehmenshintergrund und Veranstaltungsakkreditierungen.", "formLabel": "Allgemeine Anfrage", "formHeading": "NACHRICHT SENDEN", "formFieldName": "Ihr Name *", "formFieldEmail": "E-Mail-Adresse *", "formFieldCompany": "Firma / Organisation", "formFieldSubject": "Betreff", "formFieldMsg": "Nachricht *", "formNamePh": "Klaus Brandt", "formEmailPh": "k.brandt@firma.de", "formCompanyPh": "Nordsee Bau GmbH", "formMsgPh": "Wie können wir Ihnen helfen?", "formSubjectSales": "Verkaufsanfrage", "formSubjectService": "Service & Garantie", "formSubjectDealer": "Händlerpartnerschaft", "formSubjectPress": "Presse & Medien", "formSubjectOther": "Sonstiges", "formSubmit": "NACHRICHT SENDEN →", "formSuccessHeading": "NACHRICHT GESENDET", "formSuccessText": "Wir antworten innerhalb eines Werktages. Bei dringenden Anliegen rufen Sie direkt an: +49 621 381 0.", "ctaHeading": "Lernen Sie das Team kennen.", "ctaSub": "Haben Sie Fragen zu unseren Maschinen, dem PDI-Prozess oder benötigen Sie eine Beratung für Ihre Flotte? Rufen Sie uns direkt an oder hinterlassen Sie uns eine Nachricht.", "ctaCall": "JETZT ANRUFEN", "ctaMessage": "NACHRICHT SENDEN", "ctaContact": "VERTRIEB KONTAKTIEREN →", "ctaAllMachines": "ALLE MASCHINEN ANSEHEN" }, "privacy": { "pageTitle": "Datenschutzerklärung", "pageSubtitle": "Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Müller Machinery personenbezogene Daten von Nutzern unserer Websites und digitalen Plattformen verarbeitet und schützt. Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2018.", "s1Title": "1. Änderungen dieser Datenschutzerklärung", "s1Body": "

Die Marke Müller Machinery unter Wensday Invest Sp. z o. o. kann diese Datenschutzerklärung bei Bedarf ändern. Diese Datenschutzerklärung wurde seit dem letzten Update vom 25. Mai 2018 überarbeitet.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, beispielsweise um Änderungen in Gesetzen, Richtlinien oder Anforderungen von Aufsichtsbehörden zu berücksichtigen. Wir werden die betroffenen Personen über Änderungen informieren und neue Versionen auf unseren Websites veröffentlichen.

Die wesentlichsten Änderungen gegenüber der vorherigen Version:

", "s2Title": "2. Zweck dieser Datenschutzerklärung", "s2Body": "

Müller Machinery ist dem Schutz der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten seiner Nutzer verpflichtet. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über unsere Datenschutzpraktiken und wie wir die Vertraulichkeit personenbezogener Daten wahren.

Für Müller Machinery haben Datenschutz und Datensicherheit oberste Priorität, ebenso wie die Einhaltung aller nationalen und internationalen Datenschutzvorschriften.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Personen verarbeiten und schützen, die unsere Websites und digitalen Plattformen nutzen, sowie personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit unseren Offline-Aktivitäten bereitgestellt werden.

Müller Machinery verfügt über eine interne globale Datenschutzrichtlinie, die für alle Tochtergesellschaften gilt und Erhebung, Verarbeitung, Nutzung, Weitergabe, Übermittlung und Speicherung personenbezogener Daten abdeckt. Diese Datenschutzerklärung ist auch die externe Veröffentlichung unserer Binding Corporate Rules (BCR), die von den EU-Datenschutzbehörden im November 2012 genehmigt wurden.

", "s3Title": "3. Geltungsbereich und Verantwortlichkeit", "s3Body": "

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Tochtergesellschaften und digitalen Inhalte von Müller Machinery, sofern keine andere Datenschutzerklärung diese ergänzt oder ersetzt.

Die verantwortlichen Stellen für die Datenverarbeitung sind die Tochtergesellschaften von Müller Machinery, die Zweck und Mittel der Verarbeitung bestimmen. In vielen Fällen ist der Hauptverantwortliche:

Wensday Invest Sp. z o. o., Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, Polen.

Weitere Informationen: info@muellermachinery.com

Diese Datenschutzerklärung ist für alle von Müller Machinery kontrollierten Tochtergesellschaften und ihre Mitarbeiter verbindlich.

", "s4Title": "4. Warum wir personenbezogene Daten erheben und verwenden", "s4Body": "

Wir verwenden personenbezogene Daten für verschiedene Zwecke, einschließlich der Erfüllung von Bestellungen und Verträgen, des Beziehungsmanagements, der Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen, der Verwaltung von Benutzerkonten und der Gewährleistung der Sicherheit.

", "s5Title": "5. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten", "s5Body": "

Müller Machinery verarbeitet verschiedene Arten personenbezogener Daten. Der Begriff \"personenbezogene Daten\" bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten können gehören:

", "s6Title": "6. Ihre Inhalte", "s6Body": "

Sie können Inhalte (einschließlich Fotos und Kommentare) über Online-Foren, Anwendungen oder andere von Müller Machinery betriebene digitale Plattformen teilen. Ihre Inhalte müssen sicher und legal sein und die Rechte und Interessen Dritter wahren.

Geteilte Inhalte müssen die Datenschutz- und Privatsphärenrechte anderer respektieren. Sie dürfen nicht beleidigend, grob oder in irgendeiner Weise angreifend sein.

Die Weitergabe personenbezogener Daten einer anderen Person an Müller Machinery muss den Datenschutzgesetzen entsprechen.

Müller Machinery ist nicht verantwortlich für personenbezogene Daten, die Sie freiwillig in solchen Foren teilen. Seien Sie vorsichtig, bevor Sie Informationen über sich oder andere teilen.

", "s7Title": "7. Weitergabe personenbezogener Daten", "s7Body": "

Wir geben personenbezogene Daten an Tochtergesellschaften von Müller Machinery, Dienstleister, Werbeagenturen, zuständige Aufsichtsbehörden, Regierungsbehörden und Rechtsnachfolger weiter.

Alle Dienstleister, die vertraglich mit Müller Machinery zusammenarbeiten, halten die Datenschutzgesetze ein.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte verkaufen oder vermieten.

", "s8Title": "8. Wie wir personenbezogene Daten schützen", "s8Body": "

Müller Machinery befolgt allgemein anerkannte Grundsätze des Datenschutzes — Fairness, Zweckbindung, Datenqualität, Datenspeicherung, Wahrung individueller Rechte und Sicherheit.

Wir implementieren Zugriffskontrollen für interne Systeme, beschränken den Zugriff auf Mitarbeiter, die ihre Aufgaben erfüllen, und schulen Mitarbeiter im richtigen Umgang mit personenbezogenen Daten.

Sie sind für die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten verantwortlich.

", "s9Title": "9. Drittanbieter-Websites und soziale Medien", "s9Body": "

Sie sollten die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites und sozialen Medienplattformen lesen und Ihre Datenschutzeinstellungen entsprechend anpassen. Websites und Plattformen, die nicht Müller Machinery gehören, sind nicht durch diese Datenschutzerklärung abgedeckt.

Unsere digitalen Plattformen können Links zu Anwendungen, Produkten, Diensten oder Websites von Drittanbietern enthalten. Wenn Sie auf solche Links zugreifen, verlassen Sie die digitale Plattform von Müller Machinery. Wir kontrollieren diese Dritten nicht und sind nicht für deren Datenschutzpraktiken verantwortlich.

Wir stellen auch Links zu Social-Media-Plattformen bereit. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke, mit denen Sie interagieren, zu überprüfen.

", "s10Title": "10. Ihre Rechte", "s10Body": "

Müller Machinery respektiert Ihre Datenschutzrechte, einschließlich Ihrer Rechte auf Zugang zu, Löschung oder Änderung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können sich jederzeit von unseren Marketingaktivitäten abmelden.

Sie können den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten beantragen und deren Löschung oder Änderung jederzeit anfordern unter: info@muellermachinery.com

Um sich von Marketing-E-Mails abzumelden, nutzen Sie die Abmeldefunktion am Ende jeder E-Mail, die wir Ihnen senden.

", "s11Title": "11. Wichtige Informationen für Personen im EWR", "s11Body": "

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Nutzung personenbezogener Daten ist zur Vertragserfüllung, zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Basis unserer berechtigten Interessen erforderlich. Wo erforderlich, holen wir Ihre vorherige Einwilligung ein.

Internationale Datenübermittlungen

Unsere globalen Teams können weltweit tätig sein, auch außerhalb der Europäischen Union. Müller Machinery stellt die Einhaltung durch Standardvertragsklauseln oder Binding Corporate Rules sicher. Kontakt: info@muellermachinery.com

Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für die genannten Zwecke und alle gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume erforderlich ist. Für Marketingzwecke speichern wir relevante Kundendaten drei Jahre lang nach Ende unserer Geschäftsbeziehung oder nach der letzten Interaktion.

Fragen und Beschwerden

Fragen können an den Datenschutzbeauftragten gerichtet werden: info@muellermachinery.com

CEO: Karol Poltorak — Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, Polen

Die Aufsichtsbehörde für Müller Machinery ist die CNIL in Frankreich.

", "s12Title": "12. Cookie-Hinweis", "s12Body": "

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Website-Server auf der Festplatte eines Internetnutzers platziert wird. Wir verwenden auch ähnliche Technologien (Pixel-Tags, Web-Beacons usw.), wenn Sie unsere Websites besuchen. Diese Technologien werden kollektiv als \"Cookies\" bezeichnet.

Die Verwendung von Cookies ermöglicht es uns, bestimmte Funktionen anzubieten und uns Informationen über Besuche auf unserer Website bereitzustellen. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt.

Analytische Drittanbieter-Cookies

Zur Messung von Seitenaufrufen, Besuchen, Benutzeraktionen und Besucherstandorten verwenden wir: Analyzer (AT Internet), Google Analytics und Marketo Munchkin Cookie.

Google Analytics: Diese Website verwendet Google Analytics von Google, Inc. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiviert. Sie können das Tracking abwählen: Google Analytics Opt-out Browser-Add-on.

" }, "cookies": { "pageTitle": "Cookie-Richtlinie", "pageSubtitle": "Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie Müller Machinery Cookies und ähnliche Technologien auf unseren Websites, mobilen Apps, Online-Werbeanzeigen und in E-Mails verwendet. Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2025.", "s1Title": "1. Einleitung", "s1Body": "

Die Marke Müller Machinery (unter Wensday Invest Sp. z o. o.) legt größten Wert auf Datenschutz und die Sicherheit persönlicher Informationen. Diese Richtlinie erläutert unseren Umgang mit Cookies und ähnlichen Technologien auf unseren Websites, mobilen Apps, Online-Werbeanzeigen und in E-Mails.

Zu den abgedeckten Technologien gehören Cookies, Pixel-Tags, Browser-Analysetools und Serverprotokolle. Alle diese Technologien werden in dieser Richtlinie kollektiv als \"Cookies\" bezeichnet.

", "s2Title": "2. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?", "s2Body": "

Cookies

Ein Cookie ist eine alphanumerische Textdatei, die von einem Webserver generiert und auf dem Gerät eines Nutzers gespeichert wird. Sie enthält Informationen, die der Server bei späteren Website-Besuchen verwenden kann.

Pixel-Tags und Web-Beacons

Kleine Grafiken und Code-Blöcke, die auf Webseiten, Anzeigen oder in E-Mails platziert werden und feststellen, ob bestimmte Benutzeraktionen stattgefunden haben. Sie messen Kommunikationsreaktionen und helfen bei der Verbesserung von Websites und Werbekampagnen.

Serverprotokolle

Aufzeichnungen von Website-Aktivitäten, die Gerätetyp, Betriebssystem, Browsertyp, Domain, Systemeinstellungen, Sprache, Standort, Zeitzone, IP-Adresse und Herkunftsinformationen erfassen.

Andere ähnliche Technologien

Tools zur Analyse von Website-Besuchen anhand von Geräteeigenschaften, einschließlich lokaler HTML5-Speicherung, Flash-Cookies, Fingerprinting-Techniken, Pixel-Tracking und Plugins.

", "s3Title": "3. Lebensdauer von Cookies", "s3Body": "

Sitzungs-Cookies bleiben nur während der aktuellen Browsersitzung aktiv und ermöglichen die Erkennung und Vereinfachung von Benutzeraktionen wie die Beibehaltung des Warenkorbs. Sie werden gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen.

Persistente Cookies bleiben nach dem Ende der Browsersitzung bestehen und ermöglichen es Websites, Ihre Einstellungen bei mehreren Besuchen zu speichern. Die Aufbewahrungsdauer variiert und ist im Cookie-Einstellungsmenü angegeben.

", "s4Title": "4. Wer sammelt und verwendet Cookie-Informationen?", "s4Body": "

Erstanbieter-Cookies werden direkt von Müller Machinery gesetzt. Drittanbieter-Cookies werden von externen Anbietern gesetzt. Erstanbieter-Cookie-Daten werden von der Tochtergesellschaft kontrolliert, die die zugehörige Website oder Anwendung veröffentlicht.

Für Anfragen zu Erstanbieter-Cookies: info@muellermachinery.com

Drittanbieter-Cookie-Daten unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Drittanbieter, die über das Cookie-Einstellungsmenü zugänglich sind.

Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics-Cookies, um die Benutzerinteraktion mit unseren Websites und Anwendungen zu analysieren. Personenbezogene Daten können auf Google-Server in den USA übertragen werden. Sie können das Google Analytics-Opt-out-Browser-Add-on installieren, um dies zu verhindern.

", "s5Title": "5. Wofür werden Cookies verwendet?", "s5Body": "

Cookies sammeln Informationen über Website-Besuche, um bestimmte Funktionen bereitzustellen, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und unser Verständnis der Kundenbedürfnisse zu verbessern. Sie können auch Benutzer geräte- und browserübergreifend für Online-Targeting und Werbezwecke verknüpfen.

Detaillierte Informationen zum Zweck jedes Cookies finden Sie im Cookie-Einstellungsmenü.

", "s6Title": "6. Wie können Sie Cookies kontrollieren?", "s6Body": "

Notwendige Cookies werden automatisch gesetzt und können nicht deaktiviert werden, da sie für die grundlegende Website-Funktionalität unerlässlich sind.

Sie können nicht notwendige Cookies über das Cookie-Einstellungs-Banner verwalten, das bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Die Nutzung von Drittanbieter-Marketing-Cookies durch US-Nutzer kann jedoch nach Vorschriften wie dem CCPA als \"Teilen\" oder \"Verkaufen\" gelten.

Global Privacy Control (GPC)

Moderne Browser unterstützen Global Privacy Control (GPC), das ein \"Do Not Sell\"-Signal sendet, wenn es aktiviert ist. Weitere Informationen unter globalprivacycontrol.org.

Google Analytics Opt-Out

Das Opt-out-Browser-Add-on von Google verhindert die Datennutzung durch Google Analytics. Es ist kompatibel mit Chrome, Safari, Firefox und Microsoft Edge.

", "s7Title": "7. Cookie-Kategorien", "s7Body": "

Notwendige Cookies sind für die Website-Funktionalität unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Sie sind für Anmeldung, Formularübermittlung und Einstellungsspeicherung erforderlich.

Personalisierungs-Cookies ermöglichen die Anpassung durch Speicherung Ihrer Sprach- und Regionseinstellungen. Das Ablehnen verhindert die Beibehaltung von Einstellungen.

Statistische Cookies helfen dabei, Website-Besuche und -Quellen zu identifizieren und unser Verständnis der Besucherpräferenzen zu verbessern. Das Ablehnen verhindert die Verbesserung Ihrer Erfahrung basierend auf Browsing-Daten.

Marketing-Cookies werden von externen Parteien bereitgestellt, um Interessen zu identifizieren und relevante Werbung außerhalb unserer Website anzuzeigen. Das Ablehnen bedeutet, dass Sie weiterhin Werbung sehen, diese aber weniger relevant für Sie sein wird.

", "s8Title": "8. Wie lange werden Cookies auf meinem Gerät gespeichert?", "s8Body": "

Die Aufbewahrungsdauer jedes Cookies ist in den Beschreibungen im Cookie-Einstellungsmenü angegeben. Sitzungs-Cookies werden gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Persistente Cookies bleiben für die in ihrer individuellen Beschreibung angegebene Dauer bestehen.

", "s9Title": "9. Wie lange werden meine Einstellungen gespeichert?", "s9Body": "

Ihre Cookie-Einstellungen werden für bis zu 6 Monate gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden Sie gebeten, Ihre Einstellungen über das Cookie-Banner erneut zu bestätigen. Sie können Ihre Einstellungen auch jederzeit über den Cookie-Einstellungslink aktualisieren.

", "s10Title": "10. Wer kann durch Cookies gesammelte Daten erhalten?", "s10Body": "

Neben Müller Machinery können Dritte über auf unseren Plattformen platzierte Cookies personenbezogene Daten erhalten. Diese Anbieter sind unter den entsprechenden Cookie-Kategorien im Cookie-Einstellungsmenü aufgeführt, wo Sie auch ihre individuellen Datenschutzrichtlinien einsehen können.

", "s11Title": "11. Können Cookie-Daten außerhalb der EU übertragen werden?", "s11Body": "

Informationen zur Übertragung von Erstanbieter-Cookie-Daten außerhalb der Europäischen Union finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Für Drittanbieter-Cookies richten sich die Übertragungsbedingungen nach den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Drittanbieter, die über die Links im Cookie-Einstellungsmenü zugänglich sind.

", "s12Title": "12. Ihre Rechte", "s12Body": "

Einzelheiten zu Ihren Rechten in Bezug auf Erstanbieter-Cookie-Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren, zu löschen oder die Verarbeitung einzuschränken.

Für Drittanbieter-Cookie-Daten richten sich Ihre Rechte nach den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Drittanbieter, die über das Cookie-Einstellungsmenü zugänglich sind.

Für die Ausübung Ihrer Rechte oder bei Cookie-bezogenen Anfragen: info@muellermachinery.com

" }, "academy": { "navDesc": "Zertifiziertes Bedienertraining für Minibagger, Radlader und Gabelstapler. DGUV-konform. Inhouse oder auf Ihrer Baustelle.", "heroEyebrow": "Müller Machinery Academy", "trustBadge1": "Konform mit EU-Maschinenrichtlinie", "trustBadge2": "Schulung nach DGUV Grundsätzen", "trustBadge3": "UVV-zertifizierte Einweisung", "heroHeading": "Zertifizierte Maschinenschulungen für Ihren Betrieb.", "heroSub": "Reduzieren Sie Unfallrisiken, erfüllen Sie gesetzliche Anforderungen und steigern Sie Ihre Produktivität. Die Müller Academy bietet zertifiziertes Bedienertraining für Minibagger, Radlader und Gabelstapler — bei Ihnen vor Ort oder in unseren Hubs in Berlin und Poznan.", "heroCta": "Academy-Beratung anfordern", "offeringsEyebrow": "Academy-Portfolio", "offeringsHeading": "Drei Schulungsmodule. Ein Ziel: Ihre Sicherheit.", "o1Title": "Zertifizierte Bedienerschulung", "o1Body": "Theorie & Praxis kombiniert. Prüfung mit offiziellem Zertifikat. Vollständig konform mit EU-Maschinenrichtlinie und DGUV-Standards.", "o1Bonus": "Bestehende Müller-Maschinenkunden erhalten einen Vorzugspreis auf ihr erstes Schulungsmodul.", "o2Title": "Sicherheit & Tägliche Wartung", "o2Body": "Praxistraining zu Vorschichtkontrollen, täglichen Wartungsroutinen und Gefahrenerkennung. Reduziert Ausfälle und Haftungsrisiken.", "o3Title": "Wirtschaftlichkeit & Effizienz", "o3Body": "Fortgeschrittenes Modul zu kraftstoffeffizientem Betrieb, optimierten Arbeitszyklen und Anbaugeräteeinsatz. Nachweislich bis zu 18% geringere Betriebskosten.", "valueEyebrow": "Ihre Vorteile", "valueHeading": "Messbare Ergebnisse. Rechtliche Sicherheit.", "v1Title": "Absolute Rechtssicherheit", "v1Body": "Anforderungen der DGUV Regel 100-500 und DGUV Vorschrift 68 erfüllen. Schützen Sie Ihren Betrieb vor Haftung und Bußgeldern mit zertifizierter Dokumentation.", "v2Title": "Drastische Unfallprävention", "v2Body": "Zertifizierte Bediener verursachen bis zu 60% weniger Arbeitsunfälle. Schützen Sie Ihr Team und Ihren Versicherungsnachweis durch strukturierte, dokumentierte Schulungen.", "v3Title": "Massive Kostenreduktion", "v3Body": "Ungeschulte Bediener verursachen vorzeitigen Verschleiß und kostspielige Reparaturen. Unsere Schulungsprogramme reduzieren die Maschinenbetriebskosten typischerweise um 12–18% innerhalb von 12 Monaten.", "v4Title": "Gesteigerte Produktivität", "v4Body": "Qualifizierte Bediener arbeiten schneller, sicherer und effektiver. Optimale Maschinenbedienung führt direkt zu schnellerer Projektabwicklung und besseren Margen.", "formEyebrow": "Academy-Beratung", "formHeading": "Schulung anfragen.", "formSub": "Teilen Sie uns Ihre Flottendetails und Schulungsbedarfe mit. Wir stellen ein maßgeschneidertes Academy-Programm für Ihr Team zusammen.", "fName": "Name & Unternehmen", "fEmail": "E-Mail-Adresse", "fPhone": "Telefonnummer", "fFleet": "Flottengröße (Anzahl Maschinen)", "fInterest": "Schulungsinteresse", "fInterestPlaceholder": "Bitte wählen…", "fInterestBasis": "Basis-Schulung", "fInterestSecurity": "Sicherheits-Update", "fInterestEfficiency": "Effizienz-Training", "fInterestComplete": "Komplettpaket", "fPref": "Schulungsort", "fPrefPlaceholder": "Bitte wählen…", "fPrefInhouse": "Inhouse Academy Berlin / Poznan", "fPrefOnsite": "On-Site auf unserer Baustelle", "fCta": "Academy-Beratung anfordern", "formSuccessHeading": "ANFRAGE EINGEGANGEN", "formSuccessText": "Unser Academy-Team meldet sich innerhalb eines Werktages mit einem maßgeschneiderten Schulungskonzept." } }